There are not many Assamese words with ঞ on its own, However, ঞ joins with few other letters to create some special sounds.
Typically, you will be able to recognize a compound letter with ঞ from the sideways heart that you see on the right side of the letter. This part of ঞ shows up in the compound letters.